مترجم رسمی در نوتر، اختیارات آن و موارد مورد نیاز برای اتباع خارجی

هر کشوری زبان رسمی مخصوص به خود را دارد. مردم به آن زبان صحبت می کنند و مدارک صادر شده در آن کشور نیز به زبان رسمی کشور می باشد.

در صورتی که شخصی خارجی به کشوری دیگر سفر کند، باید با مردم آن کشور به زبان خودشان صحبت کند.

زبان انگلیسی در اکثر کشورها به عنوان زبان دوم و یک زبان بین المللی شناخته می شود.

اما لزوما همه مردم یک کشور زبان انگلیسی را بلد نیستند. و نباید این توقع را داشت که وقتی به کشوری سفر می کنید، مردم آن کشور با زبان انگلیسی با شما صحبت کنند.

برای اینکه در هنگام سفر به مشکل نخورید، بهتر است قبل از سفر با واژگان و کلمات زبان آن کشور تا حدودی آشنا باشید. تا با مشکل مواجه نشوید.

مترجم رسمی در نوتر ترکیه

زبان رسمی کشور ترکیه نیز زبان ترکی استانبولی می باشد. هرچند به دلیل توریستی بودن این کشور، فروشنده ها و مردم عادی ممکن است بتوانند به زبان انگلیسی صحبت کنند، اما برای اینکه در هنگام سفر به مشکل نخورید بهتر است اندکی با زبان ترکی آشنا باشید.

مواردی نیز وجود دارد که به قصد انجام کارهای حقوقی به ترکیه سفر می کنید. در این موارد باید به زبان ترکی تسلط نسبتا خوبی داشته باشید.

زیرا در هنگام مراجعه به ادارات دولتی بتوانید متوجه منظور کارمندان دولت شوید و بالعکس منظور خود را به آن ها برسانید.

در چنین مواردی می توانید از مترجم شفاهی استفاده کنید. و با یک مترجم شفاهی به ادارات مراجعه کنید و کارتان را انجام دهید.

اگر نیاز به خواند متن و امضا آن در ادارات دولتی باشد، باید زبان نوشتاری را نیز بدانید. در این موارد نیز می توانید از مترجم استفاده کنید.

به عنوان مثال نیاز به تنظیم وکالتنامه در نوتر دارید. اگر زبان ترکی نمی دانید باید با مترجم به ادارات نوتر مراجعه کنید.

البته باید بدانید که در نوتر باید با مترجم رسمی امضادار حضور پیدا کنید. و مترجم رسمی باید مورد تایید نوتر باشد.

دارالترجمه رسمی گلوبال کادرو این امکان را برای شما فراهم کرده که بتوانید از مترجم شفاهی، مترجم همزمان و مترجم رسمی صاحب امضا و مورد تایید نوتر استفاده کنید.

در صورتی که نیاز به مترجم همراه، یا مترجم رسمی در نوتر نیاز دارید، از طریق واتس اپ با ما تماس بگیرید.

پست های توصیه شده
1
سلام
برای ارتباط با مشاور گلوبال کادرو از طریق واتساپ بر روی آیکون پایین کلیک کنید
Powered by
موافقتنامه